قواعد المسابقات
“مسابقات تطبيق Golden Voice”
المادة 1 – الشركة المنظمة والمدة
هذه الشروط والأحكام (التي سنشير إليها باسم “الشروط العامة” الخاصة بنا) هي البنود والشروط العامة الشاملة التي تنطبق على جميع المسابقات التي يروج لها “تطبيق Golden Voice” (والتي سنشير إليها باسم “Golden Voice” ، ” نحن “أو” نحن “). نشير إلى جميع هذه المسابقات باسم “المسابقات” في هذه الشروط العامة.
بالإضافة إلى هذه الشروط العامة ، سيكون للمسابقات أيضًا أحكام وشروط خاصة بها (مثل تفاصيل كيفية الاشتراك وتواريخ الافتتاح / الإغلاق ونوع الجائزة التي قد تربحها). سيتم توفير أي شروط وأحكام خاصة بالمسابقة كجزء من الترويج للمسابقة المعينة في المنشورات و / أو عبر الإنترنت. في هذه الشروط العامة ، سوف نشير إلى هذه الشروط والأحكام الخاصة بالمسابقة باسم “الشروط الخاصة“.
ننظم نوعين من المسابقات في تطبيق الهاتف المحمول الخاص بنا (1- مسابقات مجانية 2- مسابقات مدفوعة)
تم الإعلان عن كل مسابقة بـ “Stat Date” و “End Date” ، وتضمنت هذه التواريخ مكافآت مجانية ولا يلزم الشراء ، مبدئيًا أو نهائيًا. (يشار إليها فيما بعد بـ “المسابقات”).
المادة 2 – الأهلية
هذه المكافآت متاحة فقط لأي شخص فوق سن الرشد ، ويقيم بشكل قانوني في “البلدان” مع اتصال بالإنترنت وعنوان بريد إلكتروني صالح (يشار إليه فيما بعد بـ “المشتركين”).
موظفو الشركة المنظمة وأي شخص شارك بشكل مباشر أو غير مباشر في تصميم المسابقات أو تحقيقها أو إدارتها ، بما في ذلك أزواجهم (زواج ، اتحاد مدني ، زواج عرفي) ، أفراد عائلات: أصول وأحفاد مباشرون أو الأقارب الآخرون: أفراد الأسرة وغير أفراد الأسرة غير مؤهلين.
يجوز للشركة المنظمة في أي وقت أن تطلب من أي مشارك إثبات الامتثال للقواعد ومتطلبات الأهلية المنصوص عليها هنا. سيتم استبعاد أي مشارك لا يمتثل للقواعد والمتطلبات المنصوص عليها هنا أو يرفض إثبات الامتثال لذلك من المسابقة ولن يكون قادرًا ، في حالة منح الجائزة ، على الحصول عليها.
يُسمح بإدخال واحد فقط لكل شخص (نفس عنوان البريد الإلكتروني). يجوز للشركة المنظمة في أي وقت إجراء أي تحقق للامتثال لهذه القاعدة. في حالة دخول أحد المشتركين عدة مرات ، فسيتم أخذ دخوله الأول فقط في الاعتبار.
من خلال المشاركة في المسابقات ، يوافق المشارك على الالتزام التام دون قيد أو شرط بهذه القواعد (“القواعد”) ، وقواعد السلوك المهني السارية على الإنترنت ، بالإضافة إلى جميع القوانين واللوائح المعمول بها للمسابقات المجانية والمسابقات المدفوعة
هذه المسابقات متاحة على وسائل التواصل الاجتماعي (Facebook و Instagram) ، لكنها لا ترعاها أو تقرها أو تديرها تلك الوسائط الاجتماعية ، ولا ترتبط بها. لا يجوز تحميل هذه الوسائط الاجتماعية المسؤولية عن أي عنصر من عناصر هذه المسابقات.
تتوفر هذه المسابقات على الهواتف الذكية ، ولكن لن تتحمل Apple أو Microsoft أو Google أو أي نظام أساسي آخر لتطبيقات الهاتف المحمول المسؤولية في حالة وجود أي نزاع متعلق بهذه المسابقات
المادة 3 – طرق الدخول والدخول
دخول
للمشاركة في المسابقات ، يجب على المشاركين:
- قم بتنزيل وتثبيت تطبيق الهاتف المحمول “Golden Voice” الخاص بنا من خلال أحد متاجر تطبيقات الأجهزة المحمولة المدرجة (Apple App Store – Google Play Store – Huawei App Store).
- التسجيل في تطبيق الهاتف المحمول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم (البيانات الإلزامية) في شاشة التسجيل التي تظهر عندما ينضم المستخدم إلى مسابقة لهذا الغرض.
(من الآن فصاعدًا “نموذج التسجيل”):
ميكانيكا المسابقات
تقام هذه المسابقات حصريًا عبر الإنترنت عبر تطبيق الهاتف المحمول خلال الفترة المشار إليها في المادة 1.
تتكون المسابقات في “شرح المسابقة”
متطلبات الاشتراك في المسابقات
سيتم استبعاد الإدخالات غير المكتملة أو الاحتيالية أو الآلية أو الخاطئة. أي إدخال مخالف لأحكام القواعد سيجعل الإدخال غير صالح.
المادة 5 – اختيار الفائز (الفائزين) بالجوائز وشحنها / تقديم الجوائز
سيتلقى المشتركون الفائزون فقط بريدًا إلكترونيًا [خلال 14 يومًا]. يجب على الشركة المنظمة الاتصال بالمشارك الفائز باستخدام رقم الهاتف و / أو عنوان البريد الإلكتروني المقدم من المشارك الفائز في نموذج التسجيل الخاص به. لا تتحمل الشركة المنظمة بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي معلومات اتصال غير صحيحة يقدمها المشارك الفائز.
يتحمل المشاركون الفائزون أي تكلفة إضافية للحصول على الجوائز. يتنازل المشارك (المشاركون) الفائزون بموجب هذه الاتفاقية بشكل لا رجعة فيه (ق) للمطالبة بأي تعويض من الشركة المنظمة و / أو المقاولين و / أو الشركاء.
أي جائزة يتم إرجاعها من قبل مكتب البريد أو المقاول المسؤول عن الشحن ، لأي سبب من الأسباب (على سبيل المثال: “لم تعد موجودة في هذا العنوان”) ، سيتم اعتبارها مرفوضة بشكل دائم من قبل المشارك الفائز الذي يتعين عليه في هذه الحالة ليس لديهم أسباب للمطالبة.
إذا لم يستحوذ المشترك الفائز أو لا يستطيع ، لأي سبب من الأسباب ، الحصول على الجائزة أو الاستفادة من كل أو جزء من الجائزة الممنوحة على النحو المنصوص عليه بموجب هذه القواعد ، فسيتم اعتبار هذه الجائزة على أنها قد تم رفضها نهائيًا من قبل المشارك الفائز الذين في مثل هذه الحالة ليس لديهم أسباب للمطالبة.
لن يتلقى المشاركون الذين لم يفزوا أي رسالة.
يجب المطالبة بجميع الجوائز في غضون واحد وعشرين (21) يومًا من إخطارنا بالفوز ما لم يُنص على خلاف ذلك. نحتفظ بالحق في منح الجوائز غير المطالب بها بعد هذه الفترة للفائزين بجوائز بديلة أو عدم منحها على الإطلاق ولن نتحمل أي مسؤولية فيما يتعلق بالمشاركة المحددة في البداية. سيتم استخدام أي جائزة يتم إرجاعها على أنها لم يتم تسليمها لمسابقة أخرى أو إرسالها إلى مؤسسة خيرية.
حدود الجائزة. لا يجوز لأي شخص أو شخص في نفس العنوان السكني الفوز بأكثر من جائزة واحدة (1) بقيمة خمسمائة جنيه مصري (500 جنيه مصري) أو أكثر من خلال أي من مسابقاتنا في أي فترة ستة (6) أشهر.
المادة 6 – تحديد المسؤولية
لن تكون الشركة المنظمة مسؤولة إذا ، بسبب قوة قاهرة أو أي حدث خارج عن إرادتها ، يجب إلغاء المسابقة التي تغطيها القواعد أو تمديدها أو تقصيرها أو تأجيلها أو تعديلها.
لن يتم تكبد مسؤولية الشركة المنظمة في حالة القوة القاهرة أو الأحداث العرضية الخارجة عن إرادتها.
لا تتحمل الشركة المنظمة المسؤولية عن التأخير أو الخسائر أو السرقات أو تلف البريد أو عدم وضوح الطوابع بسبب الخدمات البريدية. كما أنه لن يكون مسؤولاً ولا يجوز اللجوء إليه في حالة وقوع أحداث القوة القاهرة (الإضرابات وسوء الأحوال الجوية وما إلى ذلك) مما يحرم المشاركين جزئيًا أو كليًا من إمكانية المشاركة في المسابقة و / أو المشارك (المشاركون) الفائزون بالاستفادة من الفائز (الفائزين).
لن تكون الشركة المنظمة مسؤولة عن أي تأخير في إرسال الجوائز والقطع عندما لا يُعزى هذا التأخير إليها ، بل هو خطأ مقدم الخدمة الذي تستخدمه لتنفيذ هذا الإرسال. لن تتحمل أي مسؤولية تعاقدية أو قانونية فيما يتعلق بالعمليات المتعلقة بنقل الجوائز والقطع الممنوحة. لن تكون الشركة المنظمة مسؤولة عن أي ضرر أو سرقة أو خسارة أثناء نقل وتسليم الطرد.
ترفض الشركة المنظمة كل المسؤولية في حالة وقوع أي حادث و / أو حادث قد يحدث أثناء استخدام أو الاستمتاع بالجائزة التي تم ربحها و / أو بسبب استخدامها غير المناسب من قبل المشارك (المشاركين) الفائزين ، حيث يقع على عاتق الفائز. المشارك (المشاركون) في الحصول على تأمينهم المقابل.
لا يجوز تحميل الشركة المنظمة ومقدمي خدماتها وشركائها المسؤولية عن فقدان أو سرقة الجوائز من قبل المستفيدين بمجرد أن يستحوذ عليها المشارك (المشاركون) الفائزون.
لا تتحمل الشركة المنظمة المسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة ، مهما كانت الأسباب ، أو الأصول ، أو الطبيعة ، أو العواقب ، على الرغم من أن الشركة المنظمة قد تم إخطارها باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار ، بسبب الأسباب التالية:
- خلل في شبكة الإنترنت و / أو أي جهاز كمبيوتر و / أو أجهزة و / أو هواتف محمولة و / أو برامج و / أو قاعدة بيانات لمشترك أو أي شخص أو شركة فيما يتعلق بتنظيم المسابقة ، وبشكل أعم ، أي مشكلة ناتجة عن شبكات الاتصال (عن بُعد) والعمليات والخدمات ، من أجهزة الكمبيوتر (في وضع عدم الاتصال وغير متصل) ، من الهواتف المحمولة (في وضع عدم الاتصال وغير متصل) ، والخوادم ، ومقدمي خدمات الإنترنت (“ISP“) و / أو مضيفي الويب ، والكمبيوتر الأجهزة وقواعد البيانات والبيانات الشخصية ؛
- وصول أي شخص إلى تطبيق الهاتف المحمول أو عدم إمكانية الوصول إليه ؛
- إمكانية الوصول أو عدم إمكانية الوصول إلى تطبيق الهاتف المحمول ، بما في ذلك أي تلاعب أو فيروسات أو خلل يصيب الأجهزة المحمولة للمشترك و / أو الشركة المنظمة و / أو أي ممتلكات أخرى.
المادة 7 – المشاركة المجانية والمدفوعة
للحصول على معلومات ، يستخدم المشتركون مزودي الوصول على مستوى العالم لدمج اتصالات الهاتف والإنترنت في العروض والخدمات الحالية ، والمشاركة في المكافآت مجانية ، ويعلن المشاركون أنهم متاحون بالفعل لاستخدامهم.
المادة 8 – الملكية الفكرية
ملكية الشركة المنظمة
يُحظر تمامًا إعادة إنتاج أو عرض أو استغلال كل أو جزء من العناصر المكونة للمسابقات والقواعد المدرجة.
جميع العلامات التجارية والشعارات والنصوص والصور ومقاطع الفيديو والعلامات المميزة الأخرى المستنسخة على أي وسيلة اتصال تتعلق بالمسابقات ، بما في ذلك الموقع ، وعلى المواقع وتطبيقات الهاتف المحمول التي تسمح بالوصول إليها عبر روابط النص التشعبي ، هي ملكية حصرية لأصحابها وتتم حمايتها على هذا النحو بموجب أحكام قانون الملكية الفكرية للعالم كله. يشكل استنساخها غير المصرح به انتهاكًا ويمكن اعتباره جريمة جنائية.
أي استنساخ غير مصرح به لهذه العلامات التجارية والشعارات والعلامات ، كليًا أو جزئيًا ، يشكل انتهاكًا ويمكن اعتباره جريمة جنائية.
المادة 9 – الحصول على القواعد
يمكن إرسال القواعد عند الطلب ، دون أي تكلفة على مقدم الطلب (يتم سداد رسوم البريد إذا طُلب ذلك) يتم إرسالها إلى الشركة المنظمة على العنوان التالي:
يمكن الوصول إلى القواعد على الموقع.
المادة 10 – قرارات الشركة المنظمة
تحتفظ الشركة المنظمة بالحق في تعديل القواعد في أي وقت واتخاذ أي قرارات تراها مناسبة فيما يتعلق بإنفاذ القواعد وتفسيرها. على وجه الخصوص ، يمكن إطالة مدة المسابقة أو تقصيرها أو تعديلها بطريقة أخرى. ستقوم الشركة المنظمة بإخطار المشاركين بذلك بالوسائل التي تراها مناسبة. تحتفظ الشركة المنظمة أيضًا بالحق ، دون إشعار مسبق أو التزام ، في تعديل المسابقة أو إطالة أمدها أو تقصيرها أو تعليقها أو تأجيلها أو إلغائها ، أو تعديل الوصول و / أو إجراءات التشغيل.
لا يجوز تحميل مسؤولية الشركة المنظمة فيما يتعلق بما سبق ، وبالتالي لا يجوز للمشاركين المطالبة بأي تعويض أو تعويض من أي نوع على الإطلاق.
المادة 11 – استخدام البيانات الشخصية للمُدخل
تخضع البيانات الشخصية التي تم جمعها من كل مشارك ، أثناء المشاركة في المسابقة ، وعند الاقتضاء ، عند منح جائزة ، لأحكام لائحة حماية البيانات العامة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (“GDPR“).
من المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها من كل مشارك؟
الشخص المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية التي تم جمعها من كل مشارك هو الشركة المنظمة.
ما هي البيانات الشخصية التي يتم جمعها ومعالجتها فيما يتعلق بالمشاركة في المسابقات ، وإذا أمكن ، مع منح جائزة؟
ستقوم الشركة المنظمة بجمع ومعالجة البيانات الشخصية للمشتركين ، على وجه الخصوص: الاسم الأول واللقب ورقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني.
ما هي أغراض معالجة البيانات الشخصية للمشترك؟
تعد معالجة البيانات الشخصية للمشتركين من قبل الشركة المنظمة أمرًا ضروريًا من أجل:
- حفظ مشاركتهم في المسابقات والسماح بتخصيص الجوائز
- عند الاقتضاء ، وبموافقة مبدئية صريحة من المشاركين ، قم بإبلاغ المشاركين بشكل أفضل بالمنتجات والخدمات الجديدة ، من الشركة المنظمة ، والتي قد تهم المشاركين ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الحملات التسويقية ، ومسابقات اليانصيب ، والمسابقات ، وإدارة ولاء العملاء ، إعداد ملف تعريف العميل ، تقدم المبيعات حملات التسويق المشترك ، ودعوات الأحداث ، وأبحاث السوق ، وما إلى ذلك.
ما هو الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية للمشترك؟
وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) ، يجب أن يكون لأي معالجة للبيانات الشخصية أساس قانوني.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية (1) هو أداء العقد (المادة 6.1. ب) اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية (2) هو الموافقة (المادة 6.1. أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
من هم متلقي البيانات الشخصية للمشاركين؟
وفقًا لأحكام RGPD ، يحق للشركة المنظمة الكشف عن البيانات الشخصية للمشاركين إلى المقاولين من الباطن الخارجيين الذين يتصرفون نيابة عن الشركة المنظمة وبناءً على تعليماتها (على وجه الخصوص مزودي الخدمة والشركاء التقنيين لغرض التسليم الجوائز) أو لمشاركة البيانات الشخصية للمشاركين مع الشركات التابعة لها (لغرض تسليم الجوائز و / أو ، بموجب موافقة صريحة مسبقة من المشاركين ، من أجل خدمة وإعلام المشاركين بشكل أفضل بالمنتجات والخدمات الجديدة).
في هذا السياق ، قد يتم نقل البيانات الشخصية للمشترك الفائز خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) إلى دول لا تقدم مستوى حماية مكافئًا لمستوى المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، مثل الصين والولايات المتحدة وكندا ، إلخ. قد يتم أيضًا نقل البيانات الشخصية للمشترك الفائز إلى دول أخرى لا تقدم مستوى حماية مكافئًا لتلك الموجودة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. في حالة عدم وجود قرار كفاية من قبل المفوضية الأوروبية ، سيخضع نقل البيانات الشخصية لآليات النقل المنصوص عليها في التشريعات السارية من أجل الحماية الكافية للبيانات الشخصية (أمثلة: قرار الملاءمة ، توقيع معيار المفوضية الأوروبية البنود عند الاقتضاء وما إلى ذلك).
إلى متى سيتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للمشاركين؟
تحتفظ الهيئة المنظمة بالبيانات الشخصية للمشاركين فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الأغراض الموضحة أعلاه ، وفقًا للقانون المعمول به.
يتم بعد ذلك أرشفة البيانات الشخصية للمشاركين للفترة التي تتطلبها الأحكام القانونية السارية ولإدارة أي مطالبات و / أو نزاعات.
سيتم بعد ذلك حذف البيانات الشخصية للمشاركين أو جعلها مجهولة لأغراض إحصائية.
ما هي حقوق المشترك؟
وفقًا للأحكام القانونية السارية ، وفي ظل ظروف معينة ، يحق لكل مشارك الوصول إلى البيانات الشخصية المتعلقة به أو بها أو حذفها أو تصحيحها ، ويمكنه الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة به. لديهم أيضًا الحق في تقييد معالجة بياناتهم الشخصية. يحق لكل مشارك أيضًا تلقي البيانات الشخصية المتعلقة به / بها والتي قدمها إلى الشركة المنظمة بتنسيق منظم وشائع الاستخدام ويمكن قراءته آليًا ، وله الحق في نقل هذه البيانات الشخصية إلى شخص آخر. وحدة تحكم إذا كانت المعالجة تستند إلى موافقته أو على أداء عقد وتتم المعالجة تلقائيًا. يحق للمشارك أيضًا تحديد التوجيهات (العامة أو الخاصة) المتعلقة بمصير بياناته الشخصية بعد وفاته.
لممارسة جميع حقوقه ، يجب على المشارك إرسال طلبه كتابيًا إلى مكتب الشركة المنظمة ، كما هو مذكور في المادة 1. ، أو عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان التالي: contact@goldenvoiceapp.com
المادة 12 – الغش
إذا اتضح أن مشاركًا فاز بجائزة مخالفة للقواعد أو بوسائل احتيالية أو غير عادلة ، فلن تُمنح هذه الجائزة له / لها وستظل ملكًا للشركة المنظمة أو الشركات الشريكة المحتملة في الهبة ، دون الإخلال بأي إجراءات قانونية قد ترفع ضد المشارك من قبل الشركة المنظمة أو من قبل أي طرف ثالث.
أي احتيال أو محاولة أو محاولة مشبوهة لاستخدام وسائل آلية أو آلية أو مبرمجة أو غير مشروعة للدخول في المسابقات أو أي طرق أخرى غير مصرح بها بموجب قواعد اليانصيب هذه ، على سبيل المثال ، على سبيل المثال لا الحصر ، الدخول عدة مرات يعتبر تلاعبًا وقد يؤدي إلى استبعادك من الدخول والمشاركة والفوز بجوائز (محددة هنا) ، ويمنعك من المشاركة في المسابقات والعروض الترويجية المستقبلية ، وفقًا لتقدير الراعي وحده. سيتم الحكم على الإدخالات المتأخرة أو المفقودة أو المسروقة أو غير المقروءة أو التي تحتوي على معلومات خاطئة أو التالفة أو المضللة أو المشوهة أو المشوهة أو غير الكاملة أو المعدلة أو غير المنتظمة أو التي لا تتوافق مع أو تلبي أيًا من شروط هذه القواعد أو تلبيها .
أي احتيال أو محاولة احتيال للفوز بجوائز ستتم ملاحقته قضائياً وفقاً لأحكام المواد 313-1 وما يليها من قانون العقوبات.
المادة 13 – الخلاف
تُفسر هذه الشروط العامة (وأي شروط خاصة) وفقًا لقوانين إنجلترا وويلز وتحكمها.
باستثناء حالة الأخطاء الواضحة ، من المتفق عليه والمفهوم أن المعلومات الناتجة عن أنظمة الهبات الخاصة بالشركة المنظمة لها قوة إثباتية في أي نزاع ينشأ عن عناصر الاتصال ومعالجة الكمبيوتر لهذه المعلومات المتعلقة ب المسابقة.
يجب إرسال أي مطالبة كتابية فقط إلى المقر الرئيسي للشركة المنظمة ، على العنوان المنصوص عليه أعلاه في المادة 1 في غضون ثلاثين (30) يومًا من إغلاق المسابقة. بعد مرور ثلاثين (30) يومًا ، لن يتم قبول أي مطالبة.
في حالة وجود أي نزاع ينشأ عن هذه المسابقة أو مرتبط بها بين المشارك والشركة المنظمة ولا يمكن حله بين الأطراف ، يجب حله أمام محكمة ذات اختصاص وفقًا لأحكام قانون الإجراءات المدنية.
لن يتم تقديم أي رد على الطلبات ، سواء كانت شفهية أو مكتوبة ، فيما يتعلق بتفسير أو إنفاذ القواعد أو آليات أو شروط المسابقة أو قائمة المشاركين الفائزين.
.
Contests RULES
“Golden Voice App Contests”
ARTICLE 1 – ORGANIZING COMPANY AND PERIOD
These terms and conditions (which we will refer to as our “General Terms”) are the overarching general terms and conditions that apply to all the competitions promoted by “ESSAM AHMED DIAB SALAMA AND PARTNER” DBA / Trade style : Media Academy (which we will refer to as “Media Academy”, “we” or “us”). We refer to all these competitions as the “Competitions” in these General Terms.
In addition to these General Terms, Competitions will also have their own specific terms and conditions (such as the details of how to enter, the opening/closing dates and the sort of prize you may win). Any such Competition-specific terms and conditions will be made available as part of the promotion of the particular Competition in publications and/or online. In these General Terms, we will refer to these Competition-specific terms and conditions as the “Specific Terms”.
We Organizes two types of contests in our mobile application (1- free Contests 2- paid contests )
Each contest announced with “Stat Date” & “End Date”, these dates included a rewards free of charge and no purchase necessary, tentatively or definitively. (hereinafter the “Contests”).
ARTICLE 2 – ELIGIBILITY
This rewards is only open to anyone over the age of majority, legally residing within “Countries” with an internet connection and a valid e-mail address (hereinafter the “Entrants”).
Employees of Organizing Company and any person who has directly or indirectly participated in the conception, the realization or the management of the Contests, including their spouses (marriage, civil union, common-law marriage), families’ members: ascendants and direct descendants or other relatives: household and non-household members are not eligible.
The Organizing Company may at any time request from any Entrant to demonstrate compliance with the Rules and eligibility requirements set forth herein. Any Entrant who does not comply with the Rules and requirements set forth herein or who refuses to demonstrate compliance with such will be excluded from the Contest and will not be able, in case of prize award, to obtain it.
Only one entry per person is allowed (same e-mail address). The Organizing Company may at any time carry out any verification for compliance with this rule. Should an Entrant enter multiple times, only their first entry will be taken into account.
By participating to the Contests, the Entrant agrees to be fully unconditionally bound by these rules (the “Rules”), the rules of professional conduct in force on the internet, as well as all applicable laws and regulations for free Contests and Paid Contests
This Contests is available on social media (Facebook and Instagram), but is not sponsored, endorsed or administered by those social media, nor is it associated with them. Those social media may not be held responsible for any element of this Contests.
This Contests is available on smartphones, but Apple, Microsoft, Google or any other mobile application platform will not be held responsible in the event of any dispute related to this Contests.
ARTICLE 3 – ENTRY AND ENTRY METHODS
Entry
To participate in the Contests, Entrants must:
● Download & Install our mobile application “Golden Voice” throw one of the listed mobile apps stores ( Apple App Store – Google Play Store – Huawei App Store ) .
● Register in the mobile application with their e-mail address (mandatory data) in Registration Screen which appears when user tray to join a contest for that purpose.
(hereinafter the “Registration Form”):
Contests Mechanics
These Contests takes place exclusively online via the mobile application during the period indicated under Article 1.
The Contests consists in “Contest Explanation”
Requirements for Participating in the Contests
Entries that are incomplete, fraudulent, automated or erroneous will be disqualified. Any Entry made contrary to the provisions of the Rules will render the entry invalid.
ARTICLE 5 – WINNING ENTRANT(S) SELECTION AND SHIPPING/PRESENTATION OF PRIZES
Only the Winning Entrants will receive an email [WITHIN 14 DAYS]. The Organizing Company shall contact the Winning Entrant using the telephone number and/or email address provided by the Winning Entrant in their Registration Form. The Organizing Company shall in no case be held liable responsible for any incorrect contact information provided by the Winning Entrant.
Any additional cost for taking possession of the prizes shall be borne by the Winning Entrants. The Winning Entrant(s) hereby irrevocably waive(s) to claim any compensation from the Organizing Company and/or the contractors and/or partners.
Any prize that would be returned by the post office or the contractor in charge of the shipping, for whatever reason (for example: “no longer at this address”), shall be considered as permanently refused by the Winning Entrant who in such case shall have no grounds for claim.
If a Winning Entrant does not or cannot, for any reason whatsoever, take possession of the prize or benefit from all or part of the awarded prize as provided for under these Rules, such prize shall be considered as having been permanently refused by the Winning Entrant who in such case shall have no grounds for claim.
Entrants who have not won will not receive any message.
All prizes must be claimed within twenty-one (21) days of our notification of winning unless otherwise stated. We reserve the right to award prizes unclaimed after this period to alternative prize-winners or not to award them at all and we shall have no liability in respect of the entry initially selected. Any prize which is returned as undelivered will be used for another Competition or sent to charity.
Prize Limits. No person or persons at the same residential address may win more than one (1) prize valued at five hundred Egyptian pounds (EGP 500) or more via any of our Competitions in any six (6) month period.
ARTICLE 6 – LIMITATION OF LIABILITY
The Organizing Company shall not be held liable if, due to force majeure or any event beyond its control, the Contest covered by the Rules should be cancelled, extended, shortened, postponed, or modified.
The liability of the Organizing Company shall not be incurred in the event of force majeure or fortuitous events beyond its control.
The Organizing Company shall not be held responsible for delays, losses, thefts, damage to mail, lack of legibility of stamps due to postal services. It shall also not be held liable and no recourse may be taken against it in the event of the occurrence of events of force majeure (strikes, bad weather, etc.) partially or totally depriving Participants of the possibility of participating in the Contest and/or the Winning Entrant(s) of the benefit of their winning(s).
The Organizing Company shall not be held liable for any delay in the dispatch of the prizes and lots when this delay is not attributable to it, but is the fault of the service provider that it uses to carry out this dispatch. It shall not incur any contractual or legal liability in respect of operations relating to the transport of the prizes and lots awarded. The Organizing Company shall not be held liable for any damage, theft or loss during transport and delivery of the package.
The Organizing Company declines all responsibility in the event of any incident and/or accident that may occur during the use or enjoyment of the prize won and/or due to its improper use by the Winning Entrant(s), it being incumbent on the Winning Entrant(s) to take out their corresponding insurance.
The Organizing Company, as well as its service providers and partners, may not be held liable for the loss or theft of the prizes by the beneficiaries once the Winning Entrant(s) have taken possession of them.
The Organizing Company shall not be held liable for direct or indirect damages, whatever the causes, origins, nature, or consequences, even though the Organizing Company may have been advised of the likelihood of such damages, caused by reasons of:
● the malfunctioning of the internet network and/or any computer, and/or hardware and/or mobiles and/or software and/or database of an Entrant or of any person or company in relation with the organizing of the Contest, and more generally, any problem deriving from (tele)communication networks, processes, and services, from computers (on and offline), from Mobiles (on and offline), servers, internet service providers (the “ISP”) and/or web hosts, computer hardware, databases, and personal data;
● Anyone’s access to the mobile application or inaccessibility to it;
● Accessibility or inaccessibility to the mobile application, including any tampering, virus, bug infecting the mobile hardware of the Entrant, and/or the Organizing Company’s and/or any other property.
ARTICLE 7 – FREE & PAID PARTICIPATION
For information, the Entrants using access providers globally integrating the telephone and internet connections into the current offers and services, the participation in rewards is free of charge, the Entrants declaring that they have already it available for their use.
ARTICLE 8 – INTELLECTUAL PROPERTY
Ownership of the Organizing Company
Reproduction, display, or exploitation of all or in part of the elements forming the Contests, Rules included are strictly prohibited.
All trademarks, logos, texts, images, videos and other distinctive signs reproduced on any communication medium relating to the Contests, including the Site, and on sites and mobile application to which it allows access via hypertext links, are the exclusive property of their owners and are protected as such by the provisions of the Code of Intellectual Property for the whole world. Their unauthorized reproduction constitutes an infringement and can be deemed a criminal offense.
Any unauthorized reproduction of these trademarks, logos, and signs, in full or in part, constitutes an infringement and can be deemed a criminal offence.
ARTICLE 9 – OBTAINING THE RULES
Rules can be sent upon request, at no cost to requestor (postage reimbursed if asked for) sent to the Organizing Company at the following address:
Rules can be accessed on the Site.
ARTICLE 10 – DECISIONS OF THE ORGANIZING COMPANY
The Organizing Company reserves the right to amend, at any time the Rules and take any decisions it deems fit relating to the enforcement and interpretation of the Rules. In particular, the duration of the Contest can be prolonged, shortened, or otherwise modified. The Organizing Company will notify Entrants of such by the means it deems fit. The Organizing Company further reserves the right, without prior notice or obligation, to modify, prolong, shorten, suspend, postpone, or cancel the Contest, or to modify access and/or operating procedures.
The liability of the Organizing Company may not be engaged in respect of the foregoing and the Participants may therefore not claim any compensation or indemnity of any nature whatsoever.
ARTICLE 11 – USE OF ENTRANT’S PERSONAL DATA
The personal data collected from each Entrant, both during the participation in the Contest, and, where appropriate, when a prize is awarded, are subject to the provisions of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”).
Who is responsible for processing the personal data collected from each Participant?
The person responsible for processing the personal data collected from each Participant is the Organizing Company.
What personal data is collected and processed in connection with participation in the Contests and, if applicable, with the award of a prize?
The Organizing Company will collect and process Entrants’ personal data, in particular: first name, surname, mobile number and e-mail-address.
What are purposes of the processing Entrant’s personal data?
Processing of Entrants’ personal data by the Organizing Company is necessary to:
● memorize their participation in the Contests and allow the allocation of prizes
● where required, and with the Entrants’ express preliminary consent, better inform the Entrants of the new products and services, from the Organizing Company, which could interest the Entrants, including but non exclusively marketing campaigns, sweepstakes, contests, customer loyalty management, customer profile setup, sales offers co-marketing campaigns, event invitations, market research, etc.
What is the legal ground for the processing Entrant’s personal data?
In accordance with the provisions of the GDPR, any processing of personal data must have a legal basis.
The lawful basis for processing personal data (i) is the performance of the contract (Article 6.1. b) GDPR).
The legal basis for processing personal data (ii) is consent (Article 6.1. a) of the GDPR).
Who are the recipients of the Participants’ personal data?
In accordance with the provisions of the RGPD, the Organizing Company is entitled to disclose Participants’ personal data to external subcontractors who act on behalf of and on the instructions of the Organizing Company (in particular service providers, and technical partners for the purpose of delivering the prizes) or to share Participants’ personal data with its subsidiaries (for the purpose of delivering the prizes and/or, subject to the Participants’ express prior consent, in order to better serve and inform Participants of new products and services).
In this context, the Winning Entrant’s personal data may be transferred outside the European Economic Area (EEA) to countries that do not offer a level of protection equivalent to that of the EEA, such as China, the United States, Canada, etc. The Winning Entrant’s personal data may also be transferred to other countries that do not offer a level of protection equivalent to that of the EEA. In the lack of an adequacy decision by the European Commission, the transfer of personal data will be governed by transfer mechanisms provided for by the legislation in force for the adequate protection of personal data (examples: adequacy decision, the signature of the European Commission’s standard clauses where applicable etc.).
How long will the Participants’ personal data be kept?
The Organizing Body shall keep the Participants’ personal data only for as long as is necessary to accomplish the purposes described above, in accordance with applicable law.
The Participants’ personal data shall then be archived for the period required by the legal provisions in force and for the management of any claims and/or disputes.
The Participants’ personal data will then be deleted or anonymized for statistical purposes.
What are Entrant’s rights?
In accordance with the legal provisions in force, and under certain conditions, each Entrant has the right to access, delete and rectify personal data concerning him or her and may object at any time to the processing of personal data concerning him or her. They also have the right to limit the processing of their personal data. Each Entrant shall also have the right to receive the personal data concerning him/her that he/she has provided to the Organizing Company in a structured, commonly used and machine-readable format, and shall have the right to transmit such personal data to another controller if the processing is based on his/her consent or on the performance of a contract and the processing is automated. The Entrant also has the right to define directives (general or specific) concerning the fate of his/her personal data after his/her death.
To exercise all his rights, the Entrant must send his request in writing to the office of the Organizing Company, as mentioned in article 1., or by e-mail to the following address: “contact@goldenvoiceapp.com”
ARTICLE 12 – FRAUD
If it turns out that a Participant wins a prize in contravention of the Rules or by fraudulent or unfair means, such prize shall not be awarded to him/her and shall remain the property of the Organizing Company or of possible partner companies of the Giveaway, without prejudice to any legal proceedings that may be brought against the Entrant by the Organizing Company or by any third party.
Any fraud, attempt or suspected attempt to use robotic, automatic, programmed, or otherwise, illicit means to enter the Contests, or any other methods not authorized by these Sweepstakes Rules, for example, but not limited to, entering multiple times, shall be deemed as tampering and may disqualify you from entering, participating, winning prizes (defined herein), and preclude you from participating in future contests and promotions, at the sole discretion of Sponsor. Entries that are late, lost, stolen, illegible, contain false information, are damaged, misdirected, mutilated, garbled or incomplete, altered or otherwise irregular or that do not conform with or satisfy any or all of the conditions these Rules will be judged void.
Any fraud or attempted fraud for winning prizes will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles 313-1 and following of the Criminal Code.
ARTICLE 13 – DISPUTE
These General Terms (and any Specific Terms) shall be construed in accordance with and governed by the laws of England and Wales.
Except in the case of manifest errors, it is agreed and understood that the information resulting from the Giveaway systems of the Organizing Company shall have probative force in any dispute arising out of the connection elements and the computer processing of such information relating to the Contest.
Any claim shall be sent in writing only to the headquarters of the Organizing Company, at the address set forth above in Article 1 within thirty (30) days from the closing of the Contest. Past this thirty (30) day period, no claim will be accepted.
In case of any dispute arising out of or connected with this Contest between the Entrant and the Organizing Company which cannot be resolved between the parties, shall be resolved before a court having jurisdiction in accordance with the provisions of the Civil Procedures Code.
No response will be provided to requests, whether oral or written, with regards to the interpretation or the enforcement of the Rules, the mechanisms or terms of the Contest nor the list of Winning Entrants.